Africa Flight 2015: A BIG SURPRISE WAITING FOR US

And then the touchdown at Cape Town International Airport. As we taxied and turned into Exit Charlie I saw two huge Fire-engines spraying streams of water on the left and on the right of the sliding gate we use to go to the Hangars and I said to Dietmar and everyone else, "that’s peculiar, look at those two fire-engines they will spray lots of water on us if they do not stop right now"…

AS WE SPOKE....we knew this was not a coincidence but the fire engines were arranged to Welcome a very special plane and a very special Pilot. And some special guests of course.

They sprayed and sprayed in a big steam and never stopped until we passed them. We turned into another Taxi way and we saw another big surprise, a Welcome party, all our colleagues and some friends were standing right there, waving and and greeting us.

What a surprise and what a Welcome.

Thank You very much everyone.

DEUTSCHE VERSION

EINE GROSSE UEBERRASCHUNG WARTET AUF UNS

…und dann die Landung auf dem internationalen Flughafen Kapstadt.

Und wie wir da so lang rollen und in den Ausgang Charlie biegen, sehe ich eine riesig grosse Feuerwehr an jeder Seite des Schiebetores stehen, durch das wir durchrollen muessen um zum Hangar zu kommen. Beide spritzten einen enormen Wasserstrahl in die Mitte des Tores.

Ich sagte noch …wenn die nicht sofort mit dem Spritzen aufhoeren, spritzen sie uns womoeglich um aber auf jeden Fall an…..

Meine Guete, die Worte waren noch nicht ausgesprochen, und wir wussten …dass war kein Zufall!

Diese Feuerwehren mit den Riesenstrahlen Wasser standen fuer uns da. Um ein ganz besonderes Flugzeug und einen ganz besonderen Piloten und ein paar spezielle Gaeste WILLKOMMEN zu heissen.

Die Fahrzeuge spritzten und spritzten bis wir durch das Tor gerollt waren und dann wartete eine andere grosse Ueberraschung auf uns.