AUF UND DAVON versus UP AND GOING

Melina Our Daughter who coincidently is also in Germany
look at her blog http://hereandjetzt.blogspot.co.za

Montag, 19. Oktober
09:00 Uhr
Alles läuft wieder anders als geplant...
wir kommen bei diesem Wetter nicht raus. Das ist klar.  Flugzeug packen, Kaffee, Schnacken, mehr Kaffee..

14:30 Uhr
Nach x Stunden Wartezeit, die Wolken heben sich, die Sicht wird besser....draussen sind wir.
Mit draussen meine ich, weg vom Hildesheim Flughafen, der keine Instrumentenflüge sondern nur Sichtflüge handhaben kann.

In Hannover sieht das anders aus. Der Flughafen hat Instrumentenflug Verfahren, damit können wir auch bei schlechterem Wetter rein und rausfliegen. Bei der Weltreise sind wir 31 Flughäfen angeflogen, nie Probleme mit Wetter gehabt. Es gab nur einen Flughafen den wir beim Heimflug nicht anfliegen konnten: Hildesheim.
Wir mussten nach Hannover ausweichen.
Na ja, diese Sache hat sich jetzt eh geklärt. Der Flieger lebt ab November in Kapstadt.

Das Wetter sieht fuer Morgen, Dienstag, fuer Hildesheim und Egelsbach, die auch nur Sichtflug Verfahren haben, auch nicht rosig aus.
Wir wollen das Risiko mit Verspätung herauszufliegen, nicht nehmen.
Wir bitten unsere Mitfliegen Morgen früh fuer den Abflug nach Zadar/ Kroatien, nach Hannover zu kommen.

Von der Erkältung her, sind wir heute sehr viel besser drauf, immer noch dieser schreckliche Reizhusten, aber ansonsten gehts gut.

22:56 Uhr
Morgen frueh gehts tatsächlich los. Auf und davon.