DJIBOUTI IN ALL ITS GLORY AND INTO ETHIOPIA

Sunday, 25th Oct, 

ROXANNES BIRTHDAY

09h27, 30 Degree

Djibouti in all its Glory

The Taxi collecting us had his trunk full of spares and only when Dietmar got very firm with him and told him in very strong language to "REMOVE THE SHIT FROM THE BOOT to make space for our luggage" we eventually got going, with the luggage and no spares.

Into oncoming traffic, no worries

We got to the airport  at 08:25, again all went good, we paid landing and parking fee, were told Europe is a rich country and therefore we had to pay higher fees.

We leave it at that. We do not want to argue again.

One only visits Djibouti  IF ONE HAS TO.

There is nothing to go for. Not for us.

40 Minutes into the flight, below us nothing but bare terrain in sight.

We are now in Ethiopian Airspace.

60 Minutes into the flight,

terrain has not changed, maybe a few bushes, there is a lake, vision is very misty, and there are jeeptracks now and a village and more villages, very difficult to make out in those conditions, there is definitely agriculture down there, we have no idea where the water is coming from, we see no reservois in the mountaines area, the riverbeds are dry.

Now it looks like the Valley of thousand Hills, the green lushness is not here, but from the terrain point of view, settlements, houses and their corrugated iron roofs glittering in the sun, villages everywhere,

Now trees, and now forests, and mountains. It looks like a wavy chess board down there. The roads are still Jeep Tracks, I have yet to see a car or truck.

And now we see small reservoirs and lakes. And the first tarred road comes into sight.

The transission from bare terrain to this is fascinating.

We are approaching Addis Abbaba.

German Version

Sonntag, 25.Oktober, 09h27, 30 GradC

Roxis Geburtstag

Das Taxi welches uns abholt, hat den Kofferraum voll mit Auto Ersatzteile, unser Gepaeck passt nicht zur Haelfte rein. Da die Kofferraum Haube eh, wegen der vielen Beulen, nicht zu schliessen ist, sollte zumindest das Gepaeck halbwegs sicher darin liegen.

Der Fahrer packte das Zeug/ Ersatzteile dann halbherzig von einer Seite zur anderen, bis Dietmar ihm dann in sehr starker Sprache sagte wo es langgeht…die Teile flogen jetzt raus und die Koffer rein.

Am Flughafen um 08h25 ankommend, lief nochmals alles gut mit den Abwicklungen usw  Auf die Frage warum die Fluggebuehren, Landegebuehren und Parken acht mal so teuer sind wie in Europa  antwortete man uns, dass in Europa die Flughaefen das Geld nicht so noetig brauchen und hier in Djibouti waere das halt nicht so, alles waere aermer aus diesem Grunde waeren die Gebuehren hier hoeher…

Wir lassen das jetzt durch, wir wollen nicht schon wieder diskutieren.

Man besucht Djibouti NUR WENN DU MUSST.

Man braucht hier nicht hin, zumindest wir nicht.

40 Minuten in den Flug,

wir sehen nichts ausser karge Landschaft.

Wir fliegen jetzt in den Ethiopian Luftraum

60 Minuten in den Flug,

Landschaft hat sich nicht viel geaendert, vielleicht ein paar mehr Buesche, ein Damm, es ist sehr truebe draussen, jetzt kommen Sandstrassen in den Blick und ein Dorf, auf einmal mehr Doerfer, schwierig richtig zu sehen aber dort unten ist auf jeden Fall Landwirtschaft, wir haben keine Idee wo das Wasser zum Bestellen herkommt, wir sehen keine Wasser Daemme oder Reservoirs in den Bergen und die Fluss Betten sind trocken.

Diese Gegend erinnert mich an DAS TAL DER 1000 HUEGEL in KZN Sued Afrika, das gruene tropische ist nicht hier aber von der Landschaft her, die Kraals und die Doerfer, die Haeuser mit den Blechdaechern die in der Sonne funkeln und blitzen. Jetzt Doerfer ueberall.

Baeume, sogar eine Waldgegend und Berge. Und Landwirtschaft. Es sieht wie ein gewelltes Schachbrett aus dort unten.

Auf den Sandstrassen habe ich noch kein Auto oder LKW gesehen.

Jetzt kommen aber kleine Wasserdaemme in Sicht. Und die erste geteerte Strasse.  Die Veraenderung von der kargen Landschaft zu dieser Landschaft ist fazinierend.

Wir naehern uns Addis Abbeba.

DJIBOUTI IN THE COUNTRY CALLED DJIBOUTI

Djibouti is very diverse, thanks to its strategic geographic location, which has been (and still is) a crossroad of trade and commerce. The country’s culture is highly influenced by its ethnic clusters, with the dominant groups being the Afar and Issa-Somali. The Issa Somali make up 60 percent of the Djibouti population, though their language is not considered an official tounge. This group is largely Muslim and about a quarter of its population lives a nomadic lifestyle, residing in small huts that can easily be packed up and moved on the back of camels. The Afar people live in the desert and the mountains, and make up 40 percent of the country's population. They are classified into two subgroups, the Asaemara and Adaemara. Ethnic traditions are very much alive, alongside European and French influences.