Saturday, October 31, 2015

ZWISCHENDURCH MELDUNG or SHORT NOTICE

LUGGAGE
On our way to Zambia, we had forgotten to lock the luggage department, nothing happened to that luggage.
The door never opened. The luggage was all there.
In actual fact that was the very bumpy flight and believe me we had all forgotten about the luggage, we had totally different priorities, never mind the luggage….we wanted to get through those clouds.

ZIMBABWE PERMISSIONS
We received those during the night before entering Zim.
The handlers had been contacted three times after arriving in Zambia, during afternoon, during late afternoon, and during the night. On the mails we never got acknowledgment, and than suddenly a mail from the MD saying he would look into that but he thought all is good.
Yes, the permissions were obtained a couple of days before but they were never passed on to us. We checked and re-checked emails. But all that we take up with them after completion of the trip.
Shame, Dietmar said very earnestly, why does he need to go through this….

GEPAECK
Auf unserem Weg nach Zambia hatten wir vergessen das Gepaeckfach abzuschliessen. Es war nichts mit diesem Gepaeck passiert, die Klappe ist nie aufgegangen. Alles gut.
Wir hatten dieses Gepaeck ja auch total vergessen, bei der Zeit wo wir durch die Wolken flogen, wollten wir nur eins, durch die Wolken kommen, das Gepaeck war dann voellig unwichtig geworden.

ZIMBAWE GENEHMIGUNG
Diese Genehmigung haben wir in der Nacht vor Einflug nach Zim erhalten.
Unsere Haendler/Abfertigungsagent  hatten wir  drei mal angschrieben, sobald wir in Zambia angkommen waren am Nachmittag, am spaeten Nachmittag und Abends nochmals, das wurde alles ignoriert, dann auf einmal kam in der Nacht die Nachricht vom MD er wuerde untersuchen was das Problem ist und dann kam kurz danach die Erlaubnis.
Diese hatten sie schon ein paar Tage in den Haenden aber uns nie zugeschickt.
Alle diese Sachen werden nach der Reise nochmals aufgearbeitet…

Der arme Dietmar tat mir leid, der sich immer fragte, warum mache ich das eigentlich…..

No comments:

Post a Comment